Всем привет

Тема сверления отверстий уже неоднократно обсуждалась на «Блог о камне», даже не знаю, что можно здесь добавить.
Несколько лет назад я даже набрался смелости и записал свой собственный мастер-класс, который опубликовал в интернете.
Этот ролик подвергся сумасшедшей критике от зрителей, но основное негодование было направлено не на технику, не на инструмент, а на мой скромный лексикон. Им не понравилось что я назвал отверстие дыркой
Предлагаю посмотреть сегодня опыт наших зарубежных коллег, которые подготовили специальное видео, посвященное этому вопросу.

Чем сверлят отверстия в граните?

Кстати, если вы еще не видели мой мастер-класс по сверлению, то его можно посмотреть по этой ссылке:
«Как сверлить отверстие в камне. Мастер-класс»

В видео, которое я опубликовал сегодня, ничего такого особенного нет и оно по большей части для совсем «зеленых», но этим видео я продолжаю рубрику переводов. И на самом деле именно этот видеоролик 3 года назад вдохновил меня сделать собственный

Хочу отметить, что предыдущие переводы я делал с помощью субтитров, но мне показалось, что титры не всегда удобно. Например, если Вы не очень хорошо воспринимаете английскую речь на слух, то приходится постоянно читать текст, а это немного отвлекает от самого видео.

Поэтому я попробовал озвучить данный ролик самостоятельно.

Буду очень признателен, если напишете в комментариях как лучше делать такие видео — с титрами или озвучивать?

Видео: Американская техника сверления отверстий в граните

Все переводы можно посмотреть ЗДЕСЬ

[poll id=»5″]

Конкурс кроссвордов и кроссворд №4

Конкурс завершился — результаты конкурса опубликованы и их можно посмотреть по этой ссылке:
«ИТОГИ КОНКУРСА КРОССВОРДОВ»

Список всех кроссвордов:
Первый, Второй, Третий, Четвертый, Пятый, Шестой, Седьмой, Восьмой, Девятый, десятый

Друзья наш конкурс продолжается, и у каждого участника есть шанс занять призовое место и разделить призовой фонд в 10.000 рублей, который предоставила компания Стоун-Сервис-Нева.

Я заметил, что ответы на кроссворды приходят как утром, когда я публикую пост, так и вечером, когда многие участники приходят домой. Поэтому, чтобы у всех были равные шансы, я публикую сегодня кроссворд вечером

Если Вы только что попали на эту страничку и не очень понимаете о чем идет речь, то можно почитать условия конкурса ЗДЕСЬ

По традиции пишем в комментариях Ваши впечатления, замечания и пожелания по поводу кроссворда
Сообщите был ли этот кроссворд сложным или опять супер-пупер легкий

Итак — понеслась!!!!!!!!

Желаю Всем УДАЧИ!

==>> РАЗГАДАТЬ КРОССВОРД №4 <<==